思公子

邢邵〔南北朝〕

绮罗日减带，桃李无颜色。
思君君未归，君来岂相识。

完善

译文及注释

译文
锦绣罗衣日渐宽松，腰带渐短，已没有了如桃李花般美丽的容颜。
思念夫君但夫君却总也不回来，等到你回来我们难道还能彼此相识？

注释
绮：有文采的丝织品。
罗：轻软而稀疏的丝织品。
日减带：束腰的衣带用得一天比一天短。谓身体越来越消瘦。
桃李：桃花和李花。形容红颜美貌。喻青春年少。
无颜色：谓已无青春的容颜。
君：《乐府诗集》作“归”。

邢邵

（496—?）北齐河间鄚人，字子才，小字吉。邢臧弟。十岁能属文，有才思。文章典丽，既赡且速。仕北魏，释褐宣武帝挽郎。孝庄帝永安初，累迁中书侍郎。尔朱荣入洛，邵与杨愔避于嵩山。节闵帝普泰中，除给事黄门侍郎。为高澄所征，与温子升共为侍读。其后除骠骑、西兖州刺史，有善政。还都，历中书令、太常卿兼中书监，摄国子祭酒。授特进。有文名。富藏书，为北齐私家之冠。尝与杜弼共论名理，认为“神之在人，犹光之在烛，烛尽则光穷，人死则神灭”。有《邢特进集》明人辑本。 10篇诗文