越调·天净沙·冬
白朴〔元代〕
门前六出花飞,樽前万事休提,为问东君消息。急教人探,小梅江上先知。
译文及注释
译文
门口飘着雪花,忘掉烦恼的事,去问问春天的到来吧。赶紧让人去看看,江上的梅花也许已经知道答案了。
注释
六出花飞:指雪花飘舞。
樽前:指酒席之前。
万事休提:所有事情都不必再提。
东君:此处指春天。
急教人探:急忙让人去探询。
创作背景
该曲创作于元初,此时
白朴已离京南迁,长期寄居江南一带,生活困顿。这一时期,社会动荡、民生疾苦,但文人墨客的情感寄托仍然以山水为主题。这首诗正是在这样的背景下创作的。
白朴
白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 159篇诗文 73条名句
唐才子传·李峤传
辛文房〔元代〕
峤,字巨山,赵州人。十五通五经,二十擢进士,累迁为监察御史。武后时,同凤阁鸾台平章事。后因罪贬庐州别驾,卒。峤富才思,有所属缀,人辄传讽。明皇将幸蜀,登花萼楼,使楼前善《水调》者奏歌,歌曰:“山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时不见只今汾水上,惟有年年秋雁飞。”帝惨怆,移时,顾侍者曰:“谁为此”对曰:“故宰相李峤之词也。”帝曰:“真才子!”不待终曲而去。峤前与王勃、杨炯接,中与崔融、苏味道齐名,晚诸人没,为文章宿老,学者取法焉。今集五十卷,《杂咏诗》十二卷,《单题诗》一百二十首,张方为注,传于世。
溪村即事
周权〔元代〕
寒翠飞崖壁,尘嚣此地分。
鹤行松径雨,僧倚石阑云。
竹色溪阴见,梅香岸曲闻。
山翁邀客饮,闲话总成文。