寄杨侍御（一作包佶诗）

tiáo 迢 dì 递 shān 山 hé 河 yōng 拥 dì 帝 jīng 京 ， ，

cān 参 chà 差 gōng 宫 diàn 殿 jiē 接 yún 云 píng 平 。 。

fēng 风 chuī 吹 xiǎo 晓 lòu 漏 jīng 经 zhǎng 长 lè 乐 ， ，

liǔ 柳 dài 带 qíng 晴 yān 烟 chū 出 jìn 禁 chéng 城 。 。

tiān 天 jìng 净 shēng 笙 gē 歌 lín 临 lù 路 fā 发 ， ，

rì 日 gāo 高 chē 车 mǎ 马 gé 隔 chén 尘 háng 行 。 。

zì 自 lián 怜 jiǔ 久 zhì 滞 zhū 诸 shēng 生 liè 列 ， ，

wèi 未 dé 得 jīn 金 guī 闺 jí 籍 xìng 姓 míng 名 。 。

gǔ 古 jùn 郡 lín 邻 jiāng 江 lǐng 岭 ， ，

gōng 公 tíng 庭 bàn 半 bì 薜 luó 萝 。 。

fǔ 府 liáo 僚 xián 闲 bù 不 rù 入 ， ，

shān 山 niǎo 鸟 jìng 静 piān 偏 guò 过 。 。

pì 睥 nì 睨 lín 临 huā 花 liǔ 柳 ， ，

lán 栏 gàn 干 zhěn 枕 jì 芰 hé 荷 。 。

mài 麦 qiū 秋 jīn 今 yù 欲 zhì 至 ， ，

jūn 君 tīng 听 liǎng 两 qí 岐 gē 歌 。 。

qǔ 娶 qī 妻 shēng 生 zǐ 子 fù 复 shēng 生 nán 男 ， ，

dú 独 yǒu 有 jūn 君 jiā 家 zhòng 众 suǒ 所 tán 谈 。 。

xún 荀 shì 氏 bā 八 lóng 龙 wéi 唯 qiàn 欠 yī 一 ， ，

huán 桓 shān 山 sì 四 fèng 凤 yǐ 已 guò 过 sān 三 。 。

tā 他 shí 时 gàn 干 gǔ 蛊 shēng 声 míng 名 zhe 著 ， ，

jīn 今 rì 日 xuán 悬 hú 弧 yàn 宴 lè 乐 hān 酣 。 。

shuí 谁 dào 道 zhòng 众 xián 贤 néng 能 jì 继 tǐ 体 ， ，

xū 须 zhī 知 gè 个 gè 个 chū 出 yú 于 lán 蓝 。 。

xì 细 yǔ 雨 wèi 未 chéng 成 lín 霖 ， ，

chuí 垂 lián 帘 dàn 但 jiào 觉 yīn 阴 。 。

wéi 唯 kàn 看 shàng 上 qì 砌 shī 湿 ， ，

bù 不 qiǎn 遣 rù 入 yán 檐 shēn 深 。 。

dù 度 xì 隙 zhān 沾 shuāng 霜 jiǎn 简 ， ，

yīn 因 fēng 风 rùn 润 qǐ 绮 qín 琴 。 。

xū 须 yí 移 hù 户 wài 外 jù 屦 ， ，

yán 檐 liū 溜 yè 夜 xiàng 相 qīn 侵 。 。

nán 南 guó 国 jiā 佳 rén 人 qù 去 bù 不 huí 回 ， ，

luò 洛 yáng 阳 cái 才 zǐ 子 gèng 更 xū 须 méi 媒 。 。

qǐ 绮 qín 琴 bái 白 xuě 雪 wú 无 xīn 心 nòng 弄 ， ，

luó 罗 gèng 更 qīng 清 fēng 风 dào 到 xiǎo 晓 kāi 开 。 。

rǎn 冉 rǎn 冉 xiū 修 huáng 篁 yī 依 hù 户 yǒu 牖 ， ，

tiáo 迢 tiáo 迢 liè 列 xiǔ 宿 yìng 映 lóu 楼 tái 台 。 。

zòng 纵 lìng 令 bēn 奔 yuè 月 chéng 成 xiān 仙 qù 去 ， ，

qiě 且 zuò 作 háng 行 yún 云 rù 入 mèng 梦 lái 来 。 。

wén 闻 shuō 说 dào 到 yáng 扬 zhōu 州 ， ，

chuī 吹 xiāo 箫 yì 忆 jiù 旧 yóu 游 。 。

rén 人 lái 来 duō 多 bù 不 jiàn 见 ， ，

mò 莫 shì 是 shàng 上 mí 迷 lóu 楼 。 。

jìn 近 yuǎn 远 cóng 从 wáng 王 shì 事 ， ，

nán 南 háng 行 chù 处 chù 处 jīng 经 。 。

shǒu 手 chí 持 shuāng 霜 jiǎn 简 bái 白 ， ，

xīn 心 zài 在 xià 夏 miáo 苗 qīng 青 。 。

huí 回 yàn 雁 shū 书 yīng 应 bào 报 ， ，

chóu 愁 yuán 猿 yè 夜 lǚ 屡 tīng 听 。 。

yīn 因 jūn 君 shǐ 使 jué 绝 yù 域 ， ，

fāng 方 wù 物 jìn 尽 lái 来 tíng 庭 。 。

yuàn 愿 yǐ 以 jīn 金 chèng 秤 chuí 锤 ， ，

yīn 因 jūn 君 zèng 赠 bié 别 lí 离 。 。

gōu 钩 xuán 悬 xīn 新 yuè 月 tǔ 吐 ， ，

héng 衡 jǔ 举 zhòng 众 xīng 星 suí 随 。 。

zhǎng 掌 wò 握 xū 须 píng 平 zhí 执 ， ，

zī 锱 zhū 铢 bì 必 jìn 尽 zhī 知 。 。

yóu 由 lái 来 tóu 投 fèn 分 shěn 审 ， ，

mò 莫 fàng 放 nòng 弄 quán 权 yí 移 。 。

měi 每 kàn 看 tái 苔 xiǎn 藓 sè 色 ， ，

rú 如 xiàng 向 bù 簿 shū 书 xián 闲 。 。

yōu 幽 sī 思 chán 缠 fāng 芳 shù 树 ， ，

gāo 高 qíng 情 jì 寄 yuǎn 远 shān 山 。 。

yǔ 雨 hén 痕 lián 连 dì 地 lǜ 绿 ， ，

rì 日 sè 色 chū 出 lín 林 bān 斑 。 。

què 却 xiào 笑 xìng 兴 gōng 公 fù 赋 ， ，

lín 临 wēi 危 huá 滑 shí 石 jiān 间 。 。

běn 本 kuǎn 梡 xī 稀 nán 难 shí 识 ， ，

shā 沙 mén 门 zhǒng 种 zé 则 shēng 生 。 。

yè 叶 shū 殊 jīng 经 xiě 写 zì 字 ， ，

zǐ 子 wéi 为 fó 佛 chēng 称 míng 名 。 。

lǜ 滤 shuǐ 水 jiāo 浇 xīn 新 zhǎng 长 ， ，

rán 燃 dēng 灯 nuǎn 暖 gèng 更 róng 荣 。 。

tíng 亭 tíng 亭 wú 无 bié 别 yì 意 ， ，

zhī 只 shì 是 quàn 劝 xiū 修 háng 行 。 。